Aux armes - Angel Lucero tue Manny Lopez, un assassin au service du gang des Reyes car il le soupçonne d'avoir participé à l'enlèvement de sa soeur, Abby. Le S.W.A.T. arrive sur place pour le neutraliser, mais il se retranche dans la maison